Самые ходовые идиомы в английском языке
А вдруг они вам пригодятся летом? Жара, пекло, солнце палит, и асфальт кипит. Учимся традиционному британскому искусству — жаловаться на погоду. Не жалуемся, просто констатируем факт. Кстати, фраза pretty hot применима не только к погоде. Так можно сказать про привлекательного человека или что-то крутое: « My new Tinder crush is pretty hot» «Мое новое увлечение из тиндера — горячая штучка».
Идиомы, или устойчивые выражения, делают речь живой и эмоциональной, заменяя длинное описание ярким образом, понятным каждому. А уж британцы с американцами их просто обожают и вставляют в разговор буквально через предложение. И если одни из них похожи на наши например, «ест как птичка» или «темная лошадка» , то другие не имеют аналогов в русском языке и звучат необычно или странно например, «сумка с ветром» или «дождь на параде». В нашем огромном списке есть и те, и другие. ADME собрал целую кучу отличных идиом для тех, кто хочет говорить на английском как на родном. Неплохо, практично.
Если у Вас утонченный внутренний мир, который не может спокойно воспринимать факт наличия матерных слов в любом языке — простите. Здесь его будет много :. Их называют «swearing», «cussing», «profanity», «calling names», «cursing», «abusing», «beef», «beefing» или просто «using bad language», но смысл у них такой же, как и у привычного русского мата — эмоциональный окрас высказывания.
